porte à faux是什么意思？？

apang

en porte-à-faux : 处境不太好， 危险 proverbe

nirvaanaa

就是说他很 囧

apang

囧  :  请教这个字的读音和一般意思 ？是否还有网意 ？

dmlssr

所以说艺术家必须做大

nirvaanaa

囧 jiǒng（窘）
囧本来的意思是窗户明亮透明，但因其外观颇像一个人无奈，愁眉苦脸时的表情，所以现在 囧的意思是郁闷，失意，悲伤，尴尬，无奈，无语，受不了，我被你打败了，你好强大啊！

[ 本帖最后由 nirvaanaa 于 2008-12-6 00:24 编辑 ]

apang

谢谢   Nirvaanaa 一如既往详细的解释

miam

原帖由 nirvaanaa 于 2008-12-6 00:22 发表
囧 jiǒng（窘）
囧本来的意思是窗户明亮透明，但因其外观颇像一个人无奈，愁眉苦脸时的表情，所以现在 囧的意思是郁闷，失意，悲伤，尴尬，无奈，无语，受不了，我被你打败了，你好强大啊！

1191269 ...

第三个图看得我有点儿眼晕。。。

dmlssr

像个小房子

大尾巴鸟

囧

毛毛是我呀

囧rz

Psyché

原帖由 yueyan 于 2008-12-5 23:59 发表
如题，原文如下
Artistes en ‘porte à faux’-individualité．．．．
期待高人指点～～

porte à faux 原来是指悬挑结构

[ 本帖最后由 Psyché 于 2008-12-6 16:58 编辑 ]

renzaitaxiang

funny