找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问句中en sortir怎么理解

5
回复
765
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-5 04:21:35

新浪微博达人勋

la crise
危机(金龙)
résulte de
源于........结果于
dysfonctionnement des mécanismes du marché,
市场机制的不良运作(猛丢......我这中文说的)
DYSFONCTIONNEMENT用在METABOLISME上居多
en sortir
摆脱困境(意淫翻译法....我不太占城的..从里面出来)
c’est rétablir la croissance
就要重新建立增长
et le plein emploi,
和满是工作?
reprise de l’investissement
重新投资
2008-12-5 04:29:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

POUR EN SORTIRAH
2008-12-5 04:30:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

CEST DE RETABLIR

这个句子是法国人说的吗?怎么能把DE忘记呢
两个动词了 典型的错句(rf18rf)

故地重游有感
2008-12-5 09:54:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en sortir : sortir de la crise
2008-12-5 10:04:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的各位!!

汉花儿,这是是法国人的笔记,是写的呵呵 不是说的,谢谢你那么详细的解答,你是学生物的吗?
2008-12-6 19:42:19

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部