两句日常口语不会说。。

nirvaanaa

qu'est ce qu'on parle dans le cours
那个东西叫notes de cours , 不是cours啊

彩虹物语

没有，我同学都说cours.PS.法国同学

之前我都说les notes,后来他们管我借笔记，都说cours

perhapslife

"Qu'est ce qu'il a raconté hier?" ou "De quoi vous avez étudié hier?"
As tu les (notes de) cours de hier?

nirvaanaa

原帖由 彩虹物语 于 2008-12-3 22:25 发表
我同学都说cours.

好像也是，我们同学也说cours。
要不然就是你cours的发音不好，别人一时没有反应过来哈

张汉花

1.ON A FAIT QUOI HIER?
..........这个句子你说了法国人绝对懂也好记
2.T AS LE COURS SUR TOI
你现在有带笔记吗

这个是最常用的了......

mimifantomas

来学习的!

elane

呵呵，不错，学习了

nirvaanaa

c'est parce que j'ai vu hier des fous rigoler, danser avec le DJ sans cesse...

dmlssr

on a souvent séché les cours à l'époque là

pillan88

原帖由 chaostade 于 2008-12-4 14:55 发表
hmmm....Hier?on a fait une petite fête avant d'aller à la boîte vers 10h...là on a pas mal rigolé et on a dansé avec le DJ il est pas mal..... pourquoi tu veux savoir ça?

Qu'est-ce que t'as foutu ?  arrête de raconter n'importe quoi, stp.

顺便地，我非常同意6楼，这是很familier的表达。

[ 本帖最后由 pillan88 于 2008-12-4 23:31 编辑 ]

张汉花

原帖由 dmlssr 于 2008-12-4 15:31 发表
on a souvent séché les cours à l'époque là

T'AUSSI? J'Y CROIS PAS AH
EH....NAN LA VEDETTE....(rf20rf)

张汉花

LS的妹妹我纠正你一下
1.qu'est-ce qu'on a VU hier en cours?
这句说的多 要用VU.
2.Est-ce que t'en a le cours sur toi
怎么EN后面又出现COURS了呢 那么EN 代替的是？

ypfcq

T'a les cours d'hier (sur toi)?