L'article défini et l'article partitif

jeanscou

没人回答啊 ？？

jeanscou

我的问题是太简单 还是怎么回事？没人回答呢？

nirvaanaa

不是太简单，是说不清楚。
du controle 你要是把du看成部分冠词，也没有什么不可以。
关于定冠词 不定冠词 ，部分冠词，以前的帖子里有讲过。lz可以自己找找啊。

记得我和小花争执，在法语里有没有不可数名词这种说法。。。

jeanscou

原帖由 nirvaanaa 于 2008-12-1 23:57 发表
不是太简单，是说不清楚。
du controle 你要是把du看成部分冠词，也没有什么不可以。
关于定冠词 不定冠词 ，部分冠词，以前的帖子里有讲过。lz可以自己找找啊。

记得我和小花争执，在法语里有没有不可数名词这种说法。。。 ...

我的意思有的对于抽象名词 有的动词 直接可用定冠词 有时又用部分冠词 所以很疑惑

张汉花

原帖由 jeanscou 于 2008-12-1 15:38 发表
本人有点迷惑 ，对于抽象名词和不可数名词 什么时间用L'article défini  什么时间用l'article partitif
区别是什么 谢谢高人回答
举列。
faire du contrôle
faire le contrôle ...

第一个是特指 但后面说的东西 双方都明白
FAIRE DU CONTROLE DE LA QUALITE
LES GENS VONT VENIR FAIRE DU CONTROLE
................
FAIRE LE CONTROLE=CONTROLER 我不知道CONTROLER什么

不要研究啦~~~~~~

张汉花

你按我这么用绝对没错

jeanscou

原帖由 张汉花 于 2008-12-2 01:48 发表

第一个是特指 但后面说的东西 双方都明白
FAIRE DU CONTROLE DE LA QUALITE
LES GENS VONT VENIR FAIRE DU CONTROLE
................
FAIRE LE CONTROLE=CONTROLER 我不知道CONTROLER什么

不要研究啦~~~~~~ ...

谢谢你的回答 但是我觉得这个也不是很准确  
比如
vérifier le solde de mon compte
按你的说法 该用
vérifier du solde de com compte
我是很想弄明白他们的区别 谢谢

张汉花

这两个不是同一问题.
首先VERIFIER LE SOLDE
然后是SOLDE DU

jeanscou

不是动词 后加抽象名词 ？  contrôle et solde 都是抽象名词  除了动词不同

tonie

如果特指的就用定冠词吧,不是特指的话就用部分冠词,好似很简单呢...不过有些词组中可能有惯用的成分在里面

ezant

LE 是特指阿  DU 是不确定的东西

张汉花

DU=DE LE.........OF THE.....

张汉花

冠词这个问题
你们在初学阶段不要搞的那么清楚
害人的.
学久了自然来了
该怎么用