找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请高人帮忙翻译一下,谢谢

12
回复
922
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-11-28 15:19:20

新浪微博达人勋

2008-11-28 17:06:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(rf8rf) (rf8rf) 这个。。。。
2008-11-28 17:12:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主,你自己去黑店看看吧

给你翻译这么专业的东西,是要收费的!
2008-11-28 17:14:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真是。。。

楼主以为大家都是活雷锋。
2008-11-28 19:30:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也觉得太难了,谢谢大家的回复。。。。
2008-11-28 21:32:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你自己应该尝试着翻译一点,让别人帮你改比较好,完全让别人弄就。。
2008-11-28 22:03:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

马克和, 中国财政, 2008

论文题目/我国开征遗产税的利弊分析及现实选择



lz原来是作者
2008-11-28 22:19:02

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-11-29 11:43:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

. Du point de vue théorique, l'introduction de la charge de l'impôt sur les plus-facile, un bon système fiscal doit être soumis à des distorsions économiques dans les plus petits actes de la fiscalité. Et la collecte de droits de succession seront de changer les gens du cycle de vie de consommation et d'investissement devrait générer plus de la charge fiscale. . . . . . . L'impôt sur les successions affecterait tous les biens et les économies pour le choix des consommateurs. L'impôt sur les successions prélevé sur les résultats de l'successeur passent relativement plus élevé que le prix de la propriétaire, propriétaire rationnel va intensifier leur consommation et de réduire l'épargne dans le but de contourner peut-être face à un fardeau énorme sur les droits de succession, qui Conduire à la réduction de l'épargne. Le prélèvement de droits de succession liés dans une certaine mesure, certains de la Chine les gens riches de transférer des biens à l'étranger, résultant de la Chine dans les flux de capitaux à ces pays ont aboli droits de succession, de sorte que notre pays dans la concurrence internationale dans une situation désavantageuse. 2. Du point de vue de la réalité, l'introduction de l'impôt sur les successions il ya une grande collecte et la gestion plus difficile. Première de toutes les informations relatives à la propriété n'est pas transparent. Le principe de base de l'impôt sur les successions est l'impôt autorités ont clairement à la situation réelle des biens personnels, seuls les renseignements personnels cas très clair afin de mettre efficacement en œuvre la collecte de droits de succession. En raison de l'absence actuelle de l'enregistrement des biens personnels, des revenus et des biens système de déclaration de l'évaluation, en plus de l'existence d'un grand nombre de caches d'actifs, l'administration fiscale est difficile à saisir la réalité des biens personnels, la collecte des droits de succession seront sans aucun doute mettre à rude épreuve.
2008-11-29 14:18:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我自己翻译的,求高人修该,谢谢了. Du point de vue théorique, l'introduction de la charge de l'impôt sur les plus-facile, un bon système fiscal doit être soumis à des distorsions économiques dans les plus petits actes de la fiscalité. Et la collecte de droits de succession seront de changer les gens du cycle de vie de consommation et d'investissement devrait générer plus de la charge fiscale. . . . . . . L'impôt sur les successions affecterait tous les biens et les économies pour le choix des consommateurs. L'impôt sur les successions prélevé sur les résultats de l'successeur passent relativement plus élevé que le prix de la propriétaire, propriétaire rationnel va intensifier leur consommation et de réduire l'épargne dans le but de contourner peut-être face à un fardeau énorme sur les droits de succession, qui Conduire à la réduction de l'épargne. Le prélèvement de droits de succession liés dans une certaine mesure, certains de la Chine les gens riches de transférer des biens à l'étranger, résultant de la Chine dans les flux de capitaux à ces pays ont aboli droits de succession, de sorte que notre pays dans la concurrence internationale dans une situation désavantageuse. 2. Du point de vue de la réalité, l'introduction de l'impôt sur les successions il ya une grande collecte et la gestion plus difficile. Première de toutes les informations relatives à la propriété n'est pas transparent. Le principe de base de l'impôt sur les successions est l'impôt autorités ont clairement à la situation réelle des biens personnels, seuls les renseignements personnels cas très clair afin de mettre efficacement en œuvre la collecte de droits de succession. En raison de l'absence actuelle de l'enregistrement des biens personnels, des revenus et des biens système de déclaration de l'évaluation, en plus de l'existence d'un grand nombre de caches d'actifs, l'administration fiscale est difficile à saisir la réalité des biens personnels, la collecte des droits de succession seront sans aucun doute mettre à rude épreuve.
2008-11-29 14:19:23

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-11-30 08:29:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上的,谢谢你了,太好了,主要是这个问题太难了,语言达不到这个程度太谢谢你了。。。。
2008-11-30 11:54:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部