|
请高人帮忙翻译一下,谢谢
经济问题
请高人翻译一下,这些有点高难度,本人很急,做答辩呢,谢谢了,,,1.从理论角度分析,遗产税的开征易产生超额税收负担,一个好的税制一定是对经济主体行为扭曲最小的税制。而遗产税的征收将改变人们对生命周期中消费和投资的预期,产生超额税收负担。。。。。。。开征遗产税会影响到财产所有人对于消费和储蓄的选择。遗产税课征的结果,会使继承人消费的相对价格高于财产所有人,因此,理性的财产所有人通常会增加自己的消费、减少储蓄,以规避未来可能面对的巨额遗产税负担,从而导致储蓄的减少。遗产税的开征,必然会在一定程度上使得我国的一些富人向国外转移资产,从而导致我国的资本流向那些已取消遗产税的国家,使我国在国际竞争中处于不利地位。2.从现实角度分析,遗产税的开征存在较大的征管难度。首先是个人财产信息不透明。开征遗产税的基本前提就是税务机关必须明晰个人财产的真实情况,只有在对个人信息很清楚的情况下才能有效实施遗产税的征收。由于我国目前缺乏完善的个人财产登记、个人收入申报及财产评估制度,此外还存在大量隐蔽性财产,税务机关很难掌握个人财产的真实情况,无疑给遗产税的征收带来严峻考验。 |
2008-11-28 15:17:37
|