找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请求这句话的法语翻译

7
回复
945
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-11-27 12:15:32

新浪微博达人勋

已经支付了是不是应该开个收据什么的呀?
2008-11-27 12:33:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 2F 的帖子

没有收据的。是寄支票给他们的,一般都不会错的,不知道这次怎么了
2008-11-27 13:46:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

寄支票应该有个凭证吧?总之光说没用。得有凭证。
2008-11-27 13:52:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种东西最好寄挂号信 (rf18rf)
2008-11-27 14:03:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

suite à votre courrier du xxxx (date), je vous ai envoyé un chèque (numéro de chèque) de xxxx pour payer (nom de l'amende), et ceci a été encaissé le xxxx, ci-joint la photocopie de mon relever de compte banquaire. Veuillez vérifier cette malentendue dans le plus bref délai ....
2008-11-27 14:08:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可能有拼写错误,要检查
2008-11-27 14:09:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 6F 的帖子

谢谢谢谢,太感谢了
2008-11-27 14:40:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部