qui regardez-vous?

liuhongbo

a qui parlez-vours
de qui parlez-vours
呢

张汉花

QU EST CE QUI VOUS FAIT RIRE??
CA TE REGARDE PAS

张汉花

原帖由 liuhongbo 于 2008-11-27 10:15 发表
a qui parlez-vours
de qui parlez-vours
呢

1.您跟谁说
2.您谈谁

apang

Qui regardez-vous ?
Je regarde cette petite fille, tu vois , elle est mignonne.

A qui parlez-vous ?
Je parle à mon directeur, parce qu' il y a un gros problème dans le travail.  

De qui parlez-vous ?
Nous parlons d'un fournisseur, on trouve qu'il n'est pas très efficace.

张汉花

原帖由 apang 于 2008-11-27 10:21 发表
Qui regardez-vous ?
Je regarde cette petite fille, tu vois , elle est mignonne.

TU(rf5rf)

apang

Oui , je tutoie celui qui me vouvoie.
(补充说明， 因为它们比我年轻得不少。 )

[ 本帖最后由 apang 于 2008-11-27 15:02 编辑 ]

张汉花

(rf3rf)

原帖由 apang 于 2008-11-27 10:26 发表
Oui , je tutoie celui que me vouvoie.

(rf3rf)
et vice versa ?

apang

原帖由 张汉花 于 2008-11-27 10:33 发表
(rf3rf) (rf3rf)
et vice versa ?

Et non, pas vraiment.

nirvaanaa

原帖由 chaostade 于 2008-11-27 13:15 发表
这是一种严重的官本位思想，应当谨慎剔除。

官做大了，都这样。保不准你哪天和apang一样

apang

二位居然说我坏话， 被我发现， 特此加注纠错

nirvaanaa

原帖由 apang 于 2008-11-27 15:03 发表
二位居然说我坏话， 被我发现， 特此加注纠错

误会了，我是努力地向前看齐啊