零售业法文怎么说谢谢大家

liuxiaodong · 2008-11-27 10:10:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张汉花 · 2008-11-27 10:13:49

VENTE EN PETIT?(rf12rf)
NON...CHE PA...

VENTE EN GROS

CA JE SAIS

apang · 2008-11-27 10:37:32

原帖由 张汉花 于 2008-11-27 10:13 发表
VENTE EN PETIT?(rf12rf)
NON...CHE PA...

VENTE EN GROS

CA JE SAIS

vente en gros --- vente au détail

laobeijing · 2008-11-27 11:38:20

on dit souvent "retail"
ou vente aux particuliers

lincoca · 2008-11-27 12:02:27

vente au détail

chaostade · 2008-11-27 13:08:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

NDLEHP · 2008-11-27 13:56:48

voilà

nirvaanaa · 2008-11-27 14:25:39

原帖由 apang 于 2008-11-27 10:37 发表

vente en gros --- vente au détail

这是批发和零售没有‘业’这个概念啊

apang · 2008-11-27 14:29:59

commerce de détail

nano. · 2008-11-30 10:10:15

再问一句:　　零售店怎么说呢?

可以用épicerie说吗？

[ 本帖最后由 nano. 于 2008-11-30 17:11 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-27 13:08:58
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liuxiaodong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9965 头像被屏蔽 liuxiaodong	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-27 10:10:43

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

零售业 法文怎么说 谢谢大家