帮忙看看此句的时态

张汉花

这里用IMPARFAIT表示建议 提议 同时也表示礼貌

SI ON ALLAIT BOIRE UN CAFE?

一起去喝咖啡好吗 可以吗 行吗 要得吗？

tonie

原帖由 张汉花 于 2008-11-27 04:23 发表
这里用IMPARFAIT表示建议 提议 同时也表示礼貌

SI ON ALLAIT BOIRE UN CAFE?

一起去喝咖啡好吗 可以吗 行吗 要得吗？

我问错了,是为什么不用虚拟式呢?

张汉花

原帖由 tonie 于 2008-11-27 04:26 发表

我问错了,是为什么不用虚拟式呢?

这里用IMPARFAIT表示建议 提议 同时也表示礼貌

SI ON ALLAIT BOIRE UN CAFE?

一起去喝咖啡好吗 可以吗 行吗 要得吗

张汉花

是在要问 就问 SI 吧 它知道答案

tonie

哦,我明白了,多谢

apang

我刚学到虚拟式现在时,这里是demander+从句,为什么不用虚拟式呢?是不是应该用虚拟式过去时之类的

后面是时间的协调，
si= est-ce que
on me demande + si + je veux ...
on m'a demandé + si + je voulais (l'imparfait)