原帖由 66666666 于 2008-11-27 01:06 发表
比如je me trouve ,je me rend compte,je me leve 。这里面的me te se 到底怎么用啊,什么情况下用啊?希望各位好好的解释一下,谢谢有没有什么技巧来区分啊?
ME TE SE NOUS VOUS LES
直接宾语 要提在动词前面 并且 性 数要配合
SE+动词原型 表示宾语是施动者本身
JE ME TROUVE 我发现我 ------我位于哪里 我在哪里
JE ME RENDS COMPTE 我自己想到 我自己发现---我发现,我意识到
JE ME LEVE 我把自己提起来 抬起来-------我起来,我起床
JE ME LAVE LES MAINS 而不是 JE LAVE MES MAINS(I WASH MY HANDZ)
我洗我自己的手.........我洗手
TU VEUX DIRE LA CLE?JE SAIS PLUS OU ELLE EST
MAIS JE TE L'AI DONNEE Y A PAS MEME 10 MINUTE