想给朋友留言有句话不知道怎么说。求助[在线等]

violettennis · 2008-11-25 19:47:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

violettennis · 2008-11-25 20:24:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liuchang921 · 2008-11-25 22:47:14

mnt, il y a plus de bonhomme qui frappe ma porte tous les jours.

[ 本帖最后由 liuchang921 于 2008-11-25 22:48 编辑 ]

chaostade · 2008-11-25 22:54:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liuchang921 · 2008-11-25 23:05:18

原帖由 chaostade 于 2008-11-25 22:54 发表
un grand gars qui frappe ma porte chaque jour, ça me manque

LZ写得挺好的啊

楼主没说想念一个大个敲他门吧。

楼主用manquer,他是想表示缺少

可我觉得不对用的。

miam · 2008-11-25 23:18:18

Plus jamais un gros qui frappe à ma porte. Quel dommage.

chaostade · 2008-11-26 16:07:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-26 16:07:03
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

violettennis 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1373 头像被屏蔽 violettennis	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-25 19:47:33

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

violettennis 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1373 头像被屏蔽 violettennis	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-25 20:24:45

	回复使用道具举报

想给朋友留言 有句话不知道怎么说。求助[在线等]