問個欠拍的問題，希望大家拍磚的同時給點意見。

galois · 2008-11-24 18:37:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

991man · 2008-11-24 18:50:12

说实话。。。我还记得几乎是我学法语的第一节课
老师就要我们注意这个

当然也没当回事。。。。。后来也没产生什么大问题

除了偶尔叫人家搞不懂你要说什么

最后我的结论是，像说英文，或者中文P 就是 “屁” B就是“逼”
就是清辅音不要浊化，这样人家就懂了

galois · 2008-11-24 20:04:56

和樓上一樣啊，我也是這么說的，但是今天老師偏偏要我改掉這個毛病

再說了，這樣只能自己強行用口音表達清楚

可是別人說的話，怎么聽的清呢，如果句子可以根據意思理解，可是老師總是故意在聽寫中說錯的，把cadeau說成gadeau，還讓我們挑出來，沒見過怎么變態的

wifi03 · 2008-11-24 20:08:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

galois · 2008-11-25 16:40:47

有什麽方法可以打通這個文化障礙么

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

galois 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5978 头像被屏蔽 galois	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-24 18:37:25
galois 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5978 头像被屏蔽 galois
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

wifi03 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1095 头像被屏蔽 wifi03	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-24 20:08:08
wifi03 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1095 头像被屏蔽 wifi03
	回复使用道具举报