无法突破现在的法语水平，请前辈门进~~小弟狂谢了~~

rfmonfuture

Ls的有没有什么好的建议啊？？

yuanwang80

对，我现在也有 “瓶颈”的感觉，不知道怎么突破，请高手指教！

Hoegaarden

其实法国人日常说话不就是那几句么  
多看报纸

rfmonfuture

关键他们说快了现在还是听不懂~~~郁闷了~~

rfmonfuture

看报纸是不错，每天看一篇

jaceve

被太去在意这个了.
来5年的,8年的人,也会有这种情况. 照样电视不能全懂,报纸不能全懂.谈话不能完全融入法国人.
还是那句话,你所处的环境很重要,还有你的运气.
举个例子,我一个很用功的同学, 每天关在家里学法语, 结果一口书面语, 而且不连贯,听的也别扭. 但笔头和阅读很厉害.
另一个同学,不怎么用功,比较贪玩,每天跟法国人混在一起,结果一口口语,肚子里就那10来句话,但他熟练到可以用到100种场合,法国人到会以为他的法语很厉害. 日常听力也厉害,但专业听力不行...学习垃圾.

所以还是要努力点学习,毕竟来法国法语进步最快的是学专业的时候.(前提是你努力了) 回家多看电视,不懂就查. 有时间就跟法国同学一块闹闹. 别老窝在家里.

rfmonfuture

是啊，我发现，法语猛的，主要就是ls说的这两种类型，或者还有都比较平均的，没有特别突出的。我觉得这要看你以后想要什么样的生活，我是想要回国发展的，所以觉得前者适合自己。同意ls说的：来法国法语进步最快的是学专业的时候。

rfmonfuture

环境问题……我现在刚换城市，一直都是一个人……干什么都是，郁闷啊…………

张汉花

LA STENOGRAPHIE!!!!
STENO==COURT

阿拉雷

我觉得如果你不去学习新的东西，你永远就只会那些老东西
我上专业前，讲的法语一口滥的不能再滥，我说的别人完全听不懂，上专业后，接触的东西多了，学的东西也多了
现在至少别人能听懂我在说什么

张汉花

原帖由 jaceve 于 2008-11-23 23:35 发表
被太去在意这个了.
来5年的,8年的人,也会有这种情况. 照样电视不能全懂,报纸不能全懂.谈话不能完全融入法国人.
还是那句话,你所处的环境很重要,还有你的运气.
举个例子,我一个很用功的同学, 每天关在家里学法语, 结 ...

仔细看了你这段话
其实第二种的属于在饭店打工的吧 发音也特别扎心的那种 你可以说他们专业听力不怎么样
学习垃圾就不一定啦

我认识几个学计算机的就属于这样 整天用不标准的发音跟法国人混一起 也不学习
但是考试起来他们就第一...法国人都说中国人NB

恋の季

最近我都把我想到的句子但是不能呢个完全准确说出来的列出来，还有相近的意思一起写下来，

第二天找和我关系好的法国同学改

emeiniste

多看书多写。我的法语老师告诉我的。其实大家都是知道。