请教“ni plus ni moins”是什么意思？

yoyo~ · 2008-11-23 05:15:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小唐遺風 · 2008-11-23 05:20:26

從字面上理解為 "不多不少"?```
我不確定.
樓下的用力拍我吧···

avril_7 · 2008-11-23 08:45:38

是不是“比什么更少"

y也是字面理解啊！

楼下的高人来指点啊~~~

lucars · 2008-11-23 09:12:56

我也认为是“不多不少”
等高人来解释

挪诺simple · 2008-11-23 09:51:45

理解同上,不多不少

wifi03 · 2008-11-23 10:06:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifififi · 2008-11-23 11:05:06

不多不少恰恰好

nano. · 2008-11-23 11:13:56

我猜是不多不少 ?

google9596 · 2008-11-23 14:41:09

不多不少。。

apang · 2008-11-23 15:06:12

C'est un bandit.
C'est un bandit ni plus ni moins .
Ce n'est ni plus ni moins qu'un bandit.

dmlssr · 2008-11-23 15:46:49

très penetrant

minerve · 2008-11-23 19:57:21

就是恰到好处的意思

No More Cry · 2008-11-23 21:12:16

不多不少?~
字面理解的.........

liuhongbo · 2008-11-23 21:25:30

emma71 · 2008-11-23 23:17:36

是不多不少的意思吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yoyo~ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 129 头像被屏蔽 yoyo~	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-23 05:15:57
yoyo~ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 129 头像被屏蔽 yoyo~
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

wifi03 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1095 头像被屏蔽 wifi03	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-23 10:06:47
wifi03 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1095 头像被屏蔽 wifi03	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

回复 10F 的帖子