请教大家一个发音规律

Foulgit

其实法国人也不是发成了“哥”，只是比k浊一点，比g清一点，这个很难用文字描述，你要自己体会体会……
一般来说，如果t,p,k这些单词在词首且在元音前，那么法国人读出来，和d,b,g在词首发音的区别还是蛮大的，但是不能完全读成清辅音，还是要浊化一点，这个还是要自己体会。如果是在词中的元音前，那么发的确实很像是浊辅音，不过也没有完全浊化，还是要自己体会……法国人自己可以区别的很清楚，就是国内教材上说的发音部位的区别，不过对于中国人来说，因为从小到大都没有这个习惯，所以区别起来还是蛮难的。总之就是，清辅音在元音前不能完全像汉语或者英语里那样发的很“清”，但也不能发的和浊辅音一样。如果是初学法语，在词首的话，你读的时候就把清浊辅音分分清楚，不能都读成浊辅音，也不能读的太清；在词中的话，都读成浊辅音问题也不大，学的时间长了自然的慢慢都读对了。

其实关键是多听，我一开始也没觉得有多少区别，听法国人说多了，就有点感觉了。

一点我自己的感受，本人听力不太好，还望有高手继续指导。

恋の季

貌似我和lz有一样的疑惑，
不过感觉死去记的话，很容易忘，在和别人说话的时候，还会去想这个单词的t,k什么的后面跟的什么音么

elseviereditor

原帖由 Foulgit 于 2008-11-21 23:48 发表
其实法国人也不是发成了“哥”，只是比k浊一点，比g清一点，这个很难用文字描述，你要自己体会体会……
一般来说，如果t,p,k这些单词在词首且在元音前，那么法国人读出来，和d,b,g在词首发音的区别还是蛮大的，但是不能完全读成清辅 ...

太感谢了。您的解释很详细。以后要多听。

elseviereditor

欢迎高手继续说说自己的经验呀。

张汉花

DEJA ON SAIT REMARQUER DES CHOSES
CA C TRES BIEN

COURS= KUR
GOUT=GU
COUT=KU

C EVIDENT.....FO JUSTE UN PETIT PEU DE PATIENCE