In heaven or in hell?

xiuluo

Après 3 jours de travails, je sais que j'ai déjà décu tout le monde, mon patron, mes clients, y compris moi même. Chaque fois que j'ai regardé mon patron ou des clients avec des expressions confondues lors qu'ils parleient des termes professionnelles, ou je n'arrive pas à m'exprimer de manière structurée à cause de mon français insupportable (peut être suffisant pour la vie qutodienne, mais trop loins pour le professionnel), je me trouve vraiment idiote. Même si personne le dit, mais je le sentis de leur visages.

Dieu m'a donné une chance d'entrer dans ce super cabinet et charger des missions ambitieuses, mais je suis pas capable de les assurer....

autotitre

不开心那就走人好了........

tshsd

bon courage

i'm in the hell for a long long time........

xiuluo

Trop décue de moi-même, et comment je peux améliorer mon oral dans un court terme?
Je déteste de ce sentiment d'être mépris par les autres...
Mon Jessus, comment faire?

sonette

坚持住。一个月后会好很多。我头月的时候根本不知道自己在干嘛，幸好坚持，才学了不少。

xiuluo

原帖由 sonette 于 2008-11-21 19:32 发表
坚持住。一个月后会好很多。我头月的时候根本不知道自己在干嘛，幸好坚持，才学了不少。

je suis plutôt à l'inverse, vraiment trop de choses à apprendre, et je suis vraiment nulle dans ce domaine.

hellostranger

加油
语言是要花时间的
楼主慢慢来

自己也多下工夫！

xiuluo

原帖由 hellostranger 于 2008-11-21 19:49 发表
加油
语言是要花时间的
楼主慢慢来

自己也多下工夫！

merci, je le sais, et juste pour trouver un endroit d'émettre tous ces mécontes.

En effet, je n'ai que deux problèmes: mon niveau de langue et zero connaissance de mes missions.
Il vaut mieux de rire ou pleurer?

[ 本帖最后由 xiuluo 于 2008-11-22 11:16 编辑 ]

okokokokok

千万不要气馁，一定会做的越来越好的

檀香萦

si tu veux, j'aimerais bien te remplacer (rf2rf)
je rigole...

xiuluo

原帖由 檀香萦 于 2008-11-21 20:20 发表
si tu veux, j'aimerais bien te remplacer (rf2rf)
je rigole...

Sérieusement, quelle est ta spécialité? peut-être, je peux te présenter avant de mon départ, comme je ne suis qu'une stagière.

rebond

lz不要放弃，实习都要个适应期啊。慢慢来一切会好的。放弃了就是真正的loser了。Bon courage!

PALAI

在一个新环境总要适应一段时间的
好在法国人没有那么exigent
你别太泄气了 表现出你的勇气 加油哦

0369

d'abord, il faut pas surfer revefrance pendant le temps de travail, ce serait très mal vu par ton patron, ensuite, le Paris n'a pas été contruit en 1 jour, fais tes maxi, c'est tout. bon courage et bonne chance.