很多人将quand meme ，有什么特别意思吗

dmlssr

就是，c'est l'air qui fait la chanson

西经90

我刚在发问题的时候就想zhangzhanming童鞋会不会来，没想到你真来了，解释豁然我豁然拨开乌云见阳光了，我觉得法国人很多时候说的很简单，但是就是不明白，头疼死了
另，谢谢楼上朋友

miam

paul, cut me some slack!!!

西经90

paul ,stop nagging me about that ,im not saint ,not everyone could hit books all day long like ya,nerdy

miam

paul: and not everyone might hit the bottle all night long like ya, alky.

张汉花

paul ,quand meme

不至于吧 我还是用功了的

看我以前写的那贴

西经90

oh yeah?paul guess what ,i became a boozer cuz i got  such a lame roomate like you ,everytime i tried to get some fun ,you'd ruined it all ,we actually call you a wet blanket ,y'know

miam

原帖由 西经90 于 2008-11-21 11:21 发表
oh yeah?paul guess what ,i became a boozer cuz i got  such a lame roomate like you ,everytime i tried to get some fun ,you'd ruined it all ,we actually call you a wet blanket ,y'know

Paul: hmmm, speaking of this party pooper, every time when u got damn plastered out there, wasn't that him who drove u back to the dorm and cleaned up all that mess afterwards, Mr. Bed wetter?

西经90

原帖由 miam 于 2008-11-21 13:36 发表


Paul: hmmm, speaking of this party pooper, every time when u got damn plastered out there, wasn't that him who drove u back to the dorm and cleaned up all that mess afterwards, Mr. Bed wetter? rf_30 ...

yeah ,i appreciate that you picked me up a couple of times ,clean up all those gross stuff ,cover me for my mistakes ,then what? your are way too harsh to me ! Im the kind  live at the moment ,why are you trying to change everyone to live in your way ,i mean ，to each his own !!