tu n'aura qu'a lui demander是什么意思

lee_elodie

你去问他就知道了.

恋の季

同问~~

该不会是 你将只是询问他么？偏了偏了~~

等待达人出现

lee_elodie

如果是需要帮助的话, 就是
"你去找他就好了."

这是建议的口气.

leoula

n'avoir qu'a+ infinitif 有两个意思，
一个是建议 = il suffit de. 可以... 只要...
一个是指责，Tu n'as qu'à te tenir tranquille (sous-entendu sinon...)
你安静待着就好！（否则，...有威胁的意思）

一起学习:)

张汉花

原帖由 西经90 于 2008-11-20 20:08 发表
tu n'aura qu'a lui demander是什么意思

就差你问他啦
你只要开口了 （他一定答应你的要求，他一定会帮你）

张汉花

SINON ON DIT

DEMANDE-LUI！！