怎么翻译“我被毁容了”！

apang

défigurer

jackchen131488

鼻子有凹形是軟骨骨折症應當柏（X片）不能馬火你還年輕毀容為此對你‧好大欠曲那怕借錢病也是值得不能小看人生你走的路還很長很長還有發跡的前程呢！

fifififi

原帖由 apang 于 20-11-2008 16:07 发表
défigurer

Voilà!!!!

fifififi

原帖由 jackchen131488 于 26-11-2008 08:27 发表
鼻子有凹形是軟骨骨折症應當柏（X片）不能馬火你還年輕毀容為此對你‧好大欠曲那怕借錢病也是值得不能小看人生你走的路還很長很長還有發跡的前程呢！ ...

  ???????????????????????????????????????????????????????????????

jackchen131488

人生之旅  ，會經歷很多風浪和一些險惡環境 。人不能太單純 ，首先要保護自己的身體 。這是人的生存本領。有病必須請醫生醫治，直到徹底治愈為止，回過頭來看很偵得。