LES HOMONYMES OU LES HOMOPHONES （精））

张汉花

教案的来源给大家看看

yaoyuan200633

你想在这里立棍啊……
都是你的贴……

yaoyuan200633

俺也算新人
等你指教啊……

张汉花

3L+4L

fifififi

这只看到 HOMOPHONES 哪有 HOMONYMES 啊~~~

张汉花

原帖由 fifififi 于 2008-11-20 09:29 发表
这只看到 HOMOPHONES 哪有 HOMONYMES 啊~~~

字典上有

fifififi

原帖由 张汉花 于 20-11-2008 09:41 发表

字典上有

字典上当然有，你贴这没有啊~~~

pierres

是楼主自己总结的吗？ 不错！
不过有几处错误！！

03. Aie, aies, ait, est, et  【前四个和第五个发音不同】
48. Gré, grès  【这个明显的，é和è发音怎么能一样呢】
80. Qui, qu'il  【这个就不说了】
82. Raisonner, résonner  【这个同48】
102. Trait, attrait  【多一个字母a发音当然不同了】

Néanmoins, bon courage!

张汉花

关于03 和 48
AI 法国人 有发 小E 的趋势
跟FAIT 这词一样

03里面的全发小E音
82亦如此

张汉花

原帖由 fifififi 于 2008-11-20 11:28 发表


字典上当然有，你贴这没有啊~~~

我的意思是你看看字典上HOMONYME的解释

richter

80. Qui, qu'il  【这个就不说了】

qu'il 后不接元音的时候 L 不发音,这是实际习惯读法.