找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

Fête d'anniversaire:21novembre à 21h

11
回复
1433
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-11-19 22:30:27

新浪微博达人勋


2008-11-20 00:02:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

千年王八,万年龟,一百的兔子没人追。
lz加油,再过一年就圆满了!
2008-11-20 00:56:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Nirvana> Merci beaucoup pour tes voeux / Thanks for your birthday wishes
chouettechinois
2010-11-16 08:13
tu es stupide 
2008-11-20 14:12:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

生日快乐,一天生的人还真不少。。。
2008-11-20 14:36:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je vais fêter mes 99 ans  (rf19rf)  真是有勇气 (rf22rf)
2008-11-20 14:49:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

voila

enfin On a trouve le menbre le plus age dans notre site

rf_028_:
chouettechinois
2010-11-16 08:14
il a 28 ans 
2008-11-20 14:55:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je tiens à vous présenter d'abord mes remerciements pour votre chaleureuse invitation. Cependant, pour cause des contraintes d'agenda, je suis au regret de vous informer de l'impossibilité de me présenter à votre soirée d'anniversaire prévue pour le 21 novembre 2008, car je me joindrai à qqn qui fêtera son centenaire le même jour que vous. Pour autant, je vous souhaite en toute sincérité un merveilleux anniversaire rempli de bonheur et de cadeaux. Toutes mes pensées seront avec vous. Faite-moi plaisir et tâchez de vous conserver en bonne santé. je me ferai énormément de plaisir de vous retrouver à l'occasion de la célébration de votre centenaire.

First in first, I'd like to express my appreciation for extending me such a kind invitation. However, due to some insolvable schedule conflicts, I'm sorry to inform you that I will not be able to be present at your 99th birthday party on November 21th, 2008, as I've promised to join someone else in the celebration of his 100th birthday. Despite my absence,  I sincerely wish you a great birthday filled with joy and presents. I'll be there with you guys in spirit. Do me a favor and stay healthy. I'll be more than pleased to attend your 100th birthday blowout.
2008-11-20 17:19:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Susanowoo 于 2008-11-20 14:12 发表
Nirvana> Merci beaucoup pour tes voeux / Thanks for your birthday wishes

je vous en prie. je ne ménage jamais mes voeux sincères pour un grand personnage tellement chaleur et honnête comme vous.  j'ai l'honneur plus que jamais d'obtenir votre invitation, et je suis surpris de recevoir une telle faveur. cependant, en raision personnelle, je suis vraiment désolé de vous informer que je ne pourrai pas me présenter à votre fête d'anniversaire à grand spectacle, mais je vous prie de croire mes meilleures salutations.
2008-11-20 18:46:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

happy birthday
2008-11-20 18:59:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-11-20 19:10:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

oups. j'avais compris que ce n'était qu'une quelconque blague. autant pour moi. je me corrige: ce n'est pas une blague, c'est un hoax.
2008-11-20 21:05:19

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部