contoncoran?

oldphoebe · 2008-11-19 13:32:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dmlssr · 2008-11-19 13:43:46

c'est quoi le contexte alors

oldphoebe · 2008-11-19 13:54:13

恩，我想想。。。
比方说journal libération上的图片有点不同与通常意义上的好照片，就用了这个词来形容
那么应该是。。。contre-courant 吧？

dmlssr · 2008-11-19 14:00:27

这个比较接近

oldphoebe · 2008-11-19 14:15:20

恩，大概就是这个吧？

我在收音机里听到了好多次。。。= =
昨天上课又听到。。。总算逮到了一个记住的上下文。。。

archaique · 2008-11-19 14:34:18

这发音还差得真挺多的

chaostade · 2008-11-19 14:41:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oldphoebe · 2008-11-19 23:13:01

对啊，我也觉得发音好像有点差别。。。自己没听错吧。。。？继续关注这个词。。。

zxaxzx · 2008-11-20 00:51:11

逆流

chaostade · 2008-11-21 16:09:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张汉花 · 2008-11-22 03:44:28

QUAND ON COLLE EN？？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-19 14:41:04
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

oldphoebe 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3605 头像被屏蔽 oldphoebe	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-19 13:32:15

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶