"各付各的帐"怎么说啊?

孤荷舞池 · 2008-11-18 19:50:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Gothic · 2008-11-18 19:54:04

on coupe l'addition

mengmenghuhu · 2008-11-18 19:54:30

payer par personne~

apang · 2008-11-18 20:10:48

chacun paie sa part

东东无限 · 2008-11-18 20:26:26

on paye séparément

raymond_li · 2008-11-18 21:01:44

on partage...

luu · 2008-11-18 21:53:35

原帖由 apang 于 2008-11-18 20:10 发表
chacun paie sa part

同意

fifififi · 2008-11-18 22:12:13

原帖由 apang 于 18-11-2008 20:10 发表
chacun paie sa part

Voilà!!!

nirvaanaa · 2008-11-18 23:13:42

原帖由 东东无限 于 2008-11-18 20:26 发表
on paye séparément

我听到最多的是这个

perhapslife · 2008-11-18 23:18:05

原帖由 apang 于 2008-11-18 20:10 发表
chacun paie sa part

ou bien " On fait la compte."

张网捕鱼 · 2008-11-18 23:18:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Emilie7710 · 2008-11-18 23:31:20

原帖由 东东无限 于 2008-11-18 20:26 发表
on paye séparément

我听到最多的也是这个

K.O.K · 2008-11-19 00:00:00

张汉花 · 2008-11-19 02:44:02

chacun paie sa part
的确听的很多

ON PAIE SEPARAMENT NON.........C RARE

还有PAYER的变位要注意啊

张汉花 · 2008-11-19 02:45:32

原帖由 zhangzhanming 于 2008-11-18 23:18 发表
on partage la paye?

VOUS VOULEZ DIRE LE PAIEMENT OU LA PAPAYE

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

孤荷舞池当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1276 头像被屏蔽孤荷舞池	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-18 19:50:39
孤荷舞池当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1276 头像被屏蔽孤荷舞池
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-18 23:18:39
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报