求助一个动词的问题！

apang

suis .................

xEtiennex

请问为什么啊？讲解一下啊 apang

nirvaanaa

ces deux actions "ne pas pouvoir écrire" et "être ici" se passent  en même temps,
donc, d'après moi, on peut remplir par "étais"

tonie

不是应该用etais么...未完成过去时啊

apang

我认为在这句话中， “从在这里以来”， “在这里”是一直持续到说话的时刻的，
也就是说分句所表示的时间段包括说话的那一个刻所以用现在时

比如 : Depuis qu'est veuf, j'ai cru sans inconvénient de le recevoir. (Flaub. Educ. )

如果分句表示的动作没有延迟到说话的时候， 就不能用现在时了 ， 比如从他来到法
国以来 :
Depuis qu'il est arrivé en France, il n'a pas appelé sa famille.
Depuis que les voisins étaient partis, la vie lui semblait triste.