1. I’ve just had the RAM replaced and _however_/_even so_(=in spite of that) it’s still _not working well_(il continue à ne pas marcher correctement) . _There should be something wrong concerning_(Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas au niveau de’) the mother board.
I _was wondering_(me demandais) _wether_(=if) you could have a look at it.
2.
How long did they need (‘Combien de temps leur a-t-il fallu’) to do the job?_They did a nice job_(‘Ils ont bien fait’/C’était sage de leur part’) to wait for the entire system to be installed. That was _the way to_do things. (‘C’est comme ça qu’il fallait faire les choses’).
原帖由 richter 于 2008-11-18 08:26 发表
1. I’ve just had the RAM replaced and _however_/_even so_(=in spite of that) it’s still _not working well_(il continue à ne pas marcher correctement) . _There should be something wrong concerning_ ...
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
