请教大家 ainsi, alors, comme的用法...

tonie

貌似是词性的区别..ainsi是副词,comme是连词...
ainsi que是连词词组,意思是如同,跟comme有点象,不过明显是要跟从句的吧.
另:comme也可作副词引出感叹句...
在我看来ainsi相当于like that,like this.comme相当于as...
以上纯属我扯的,也不知道有没有扯对一点半点..

socool

COMME 用在句首又作为、、、的意思

No More Cry

ls的大哥能把句子翻译一下么?~

nirvaanaa

Je t'aime comme un fou  
我爱你爱得就像一个傻x

Je t'aime alors tu dois m'aimer aussi
我爱你，你也得爱我！

Je t'aime ainsi qu'elle, elle no.2, elle no.3..........
我爱你，但也爱 小红，小蓝， 小花。。。

fifififi

alors  [alɔr]
adv. 当时,那时;那么,在这种情况下;[与ou连用]或许;<俗>咦!哎![表示惊讶、烦躁、愤怒、不在乎];<俗>[起承上启下作用]
~ que loc.conj. 而,却;<书>当...时[动词用未完成过去时]

近义词
dans ces conditions , en ce ca

fifififi

comme  [kɔm]
conj.sub. 由于,因为,既然;当...时候,正当;正如,如同;好像,犹如;例如,如;以及,和;作为,以...身份;当作,作为;差不多,可以说,简直
adv. 多么[引出感叹句]
~ si loc.conj. 好像,犹如
comme ...
作为……
comme ... arrachement
牵拉样
comme ... brûlure
烧灼样
comme ... picotement
针刺样

近义词
ainsi que, de, autant que, de même que , alors que, tandis que, dans la mesure où , du fait que , parce que, puisque

fifififi

ainsi  [ɛ~si]
adv. 这样,如此;用以下方式,这么;同样,一样;因此,所以;Ainsi soit-il 但愿如此[祈祷文中的结束语]
~ que loc.conj. 如同,正如;和,以及

近义词
comme cela , de la sorte

东东无限

ce sont des examples très impressionnants

张汉花

Je t'aime ainsi qu'elle, elle no.2, elle no.3

jadeliyu

不错的帖子

jadeliyu

学习楼主，，，