唐山话六级考试，老乡过咧答题，毕业喋加入唐山老乡会

jarita

此楼LZ已有两年多没上来战法
现关闭并下沉此楼
若LZ回来并希望继续经营此贴，请联络版主把此贴打开：）

欢迎其他会员另开新帖经营、找老乡、聊天、举办聚会。。

一零六一一

有在里尔的老乡么？ QQ1651566996

芒果可爱多

哈哈哈哈，这个好玩
笑死我了
我这个真正土生土长滴唐山闺女一时半会有的都反应不过来

芒果可爱多

名词：
能得           鼻涕
土了咯         土块
河么           蛤蟆
河么科啧       蝌蚪
手丫啧         手指头
歇或鲁啧       壁虎
刀愣           螳螂
长虫           蛇
鞋磕雷儿       鞋（好像一般指鞋子里面吧）
屎借啧，尿借啧 尿布（挺多时候还是指用过的吧好像。。。）
脚丫呗儿泥     这个实在是读不出语感。。。
吃末呼         眼屎
票或           屁股

副词
忒屎的哄       很累

刷立点儿       快点
使的哼         累的慌
划衩儿着       时不时的，隔三差五的
就手儿         顺便
加火雷啧       这完全是个感叹的语气词嘛，类似于 好么，好家伙。。。
宰儿咧         怎么了？
镜乎意儿的or镜意儿的           故意的
竟巴儿爹       特意
么么怔怔爹      我们区那里这里有两用，有时候指 神神叨叨的（常用），有时候指 呆呆的

语气词：
那壳儿奔儿爹         那可不是
喝出切咧             豁出去了
斗制闷点儿!!!             就这么点？！！！！！
宰儿致不人揍迭（这个有点不雅）   呃，怎么这么不是玩意啊（汗。。。）

还有这句子：
这写子!崽还使脑袖则抹能逮也?推拉特!
这男孩，怎么用袖子擦鼻涕啊？太邋遢了！

芒果可爱多

zl126

hahaahaaaaaaaaaaa

wsy1977

哈哈，总算看着我们唐山老乡咧，有空咱们也聚聚，说说唐山话，董不说奏忘喽崽儿说咧！

wsy1977

竟故引儿
逗快列
些很
还试跌
疵勒火
尊（zun4）
死儿切
尖
大播楼（一声）啧
扁了勾
唧了猴
脑心
咸拨情儿
好么牙儿喋
能得嘎给儿
欠儿登
盐镜儿
台楼(轻声)
侯（平声）喋哼
借笔儿，借笔啧
一只杆~儿~
棉猴儿
匣啧
火柿啧
水咬啧
恨儿老头
即革儿
不嘎古
吃闷（一声）儿
额（特殊后鼻音）喋
你多先儿走微~？
地起根儿切豆那样儿！

wsy1977

原帖由 芒果可爱多 于 2008-11-20 11:40 发表
名词：
能得           鼻涕
土了咯         土块
河么           蛤蟆
河么科啧       蝌蚪
手丫啧         手指头
歇或鲁啧       壁虎
刀愣           螳螂
长虫           蛇
鞋磕雷儿       鞋（好像一般指鞋子里面 ...

打分如下：99分！你绝对土生土长的唐山老坦儿！
但是，开头儿的那些个动词你宰儿不给翻译一下涅？

[ 本帖最后由 wsy1977 于 2008-11-20 21:55 编辑 ]

zl126

拔这 （动词）踩，跺脚
踩的 （动词）猜的
隔这 （动词）痒痒别人
科的 （动词）磕
快（三声）（动词）挠,盛东西
疵的 （动词）
抠车 （动词）研究
科A车 （动词）刮
捯（倒一声）~ （动词）
活着眼（动词）闭着眼
糟进（动词）人不咋地
听听（动词）闻闻
恨儿老头（动词）

[ 本帖最后由 zl126 于 2008-11-22 14:35 编辑 ]

girafon

呵呵还挺逗

wsy1977

原帖由 zl126 于 2008-11-22 11:41 发表
拔这 （动词）踩，跺脚
踩的 （动词）猜的
隔这 （动词）痒痒别人
科的 （动词）磕
快（三声）（动词）挠,盛东西
疵的 （动词）
抠车 （动词）研究
科A车 （动词）刮
捯（倒一声）~ （动词）
活着眼（动词）闭着眼
糟进（动词）人不咋地
听听（动词）闻闻
恨儿老头（动词） ...

你这只能给70分吧！忒长时间昧回家咧吧？呵呵
不过，这些动词的确有点儿难度，有喋还真不好用普通话解释涅，等待高人的出现！先不给你们答案涅~~
提示：恨儿老头（动词） 这是一种谁都会玩的游戏啊！猜胜负

xuqi4008

呦~~可终于看见唐山人了~~老乡们都在哪涅?

wsy1977

巴黎，巴黎，你涅？

zl126

原帖由 wsy1977 于 2008-11-22 20:10 发表


你这只能给70分吧！忒长时间昧回家咧吧？呵呵
不过，这些动词的确有点儿难度，有喋还真不好用普通话解释涅，等待高人的出现！先不给你们答案涅~~
提示：恨儿老头（动词） 这是一种谁都会玩的游戏啊！猜胜负 ...

知道了,恨儿老头,就是猜拳.哈哈,经典.

还枕是有段时间昧回家咧, 这周末搞个聚会如何