赔如何表达？我就不做，‘老虎不发威，拿我当病猫’

luu · 2008-11-17 22:22:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张汉花 · 2008-11-18 01:23:42

比如其他人让我做什么，我想说‘我就不做，我就不听
AH NON JE LE FAIS PAS , HEEHEE,TU VAS QUAND MEME ME FUSILER TOI
还有类似 ‘老虎不发威，拿我当病猫’
EH HO TU CHIES SUR MOI??

Apylana · 2008-11-18 09:55:30

rembourser

nirvaanaa · 2008-11-18 10:51:06

un tigre qui ne hurle pas, sera considéré comme un chat malade

je rigole

成都-熊猫 · 2008-11-18 12:03:45

楼主说话很冲啊

irene0127 · 2008-11-18 15:17:14

赔偿
dédommager qqn
dedommager qqn de qch

chaostade · 2008-11-18 15:33:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2008-11-18 15:34:28

ça se voit

luu · 2008-11-18 15:43:01

原帖由 成都-熊猫 于 2008-11-18 12:03 发表
楼主说话很冲啊

其实我平时很gentile的

，我也是想开玩笑的口气来表达
有时候，有些人得寸进尺

[ 本帖最后由 luu 于 2008-11-18 15:44 编辑 ]

luu · 2008-11-18 15:43:25

谢谢各位的答案
学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

luu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9200 头像被屏蔽 luu	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-17 22:22:43
luu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9200 头像被屏蔽 luu
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-18 15:33:07
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报