请教：法语发音和汉语发音，在口腔部位上的不同

我爱蓝莓

试了试，真的是这样，我老是觉得很难说得响，还以为是他们肺活量大呢

onlytoi

所以，法国人说话时嘴型都会前噘一点～

elane

原帖由 onlytoi 于 2008-11-17 12:52 发表
所以，法国人说话时嘴型都会前噘一点～

呵呵，到时候注意观察一下

EQ零蛋

原帖由 elane 于 2008-11-17 10:23 发表
是不是，在口腔用力部位上，法语一般都集中在口腔的前半部分，嘴型成圆形并稍往前凸
汉语发音好像都集中口腔的后半部分，在嗓子的部位哦

大部分中国人讲的法语，感觉很硬，是不是这个原因

大家相互交流一下哦~~ ...

李阳早就总结出这个理论了～不过你说反了

中日韩这些亚洲语言都主要靠嘴唇，口腔前部发音。
英法这些西语，主要是靠口腔后部发音


不过中国人说西语很生硬，就是这个原因。不过西方人说的汉语，日语，也是蛮别扭的。

elane

原帖由 EQ零蛋 于 2008-11-17 14:24 发表

李阳早就总结出这个理论了～不过你说反了

中日韩这些亚洲语言都主要靠嘴唇，口腔前部发音。
英法这些西语，主要是靠口腔后部发音


不过中国人说西语很生硬，就是这个原因。不过西方人说的汉语，日语，也是蛮别扭的。 ...

哦，是这样吗？

怎么感觉法语是靠口腔前部发音呢，呵呵，只是我自己感觉而已~~

ooooodavidooooo

最近突然发现自己会发持续的小舌颤音了。。。。 明天一定要在同学面前装意大利人。。。。。。

EQ零蛋

原帖由 ooooodavidooooo 于 2008-11-17 14:46 发表
最近突然发现自己会发持续的小舌颤音了。。。。 明天一定要在同学面前装意大利人。。。。。。

你长相也跟意大利人有十万八千里吧～

你说是东帝汶来的，还有点可能叫人家相信

EQ零蛋

原帖由 elane 于 2008-11-17 14:44 发表


哦，是这样吗？

怎么感觉法语是靠口腔前部发音呢，呵呵，只是我自己感觉而已~~

是靠舌头，嘴唇（唇形）变化，声带振动，口腔送气等等完成的发音。
看的时候配合这个图
OMG
还是不要叫我想起我那万恶的语音学，音位学，音韵论比较好
头大。。。

elane

原帖由 EQ零蛋 于 2008-11-17 14:59 发表
是靠舌头，嘴唇（唇形）变化，声带振动，口腔送气等等完成的发音。
看的时候配合这个图
OMG
还是不要叫我想起我那万恶的语音学，音位学，音韵论比较好
头大。。。http://www.cavesbooks.com.tw/Webpage/Topic/9011Topic/images/new ...

呵呵，谢谢你
好好研究一下，因为觉得自己讲的法语好生硬的，现在在找原因哦

张汉花

原帖由 onlytoi 于 2008-11-17 12:52 发表
所以，法国人说话时嘴型都会前噘一点～

这个 比如 发 LE SE ME 的时候都会
千万不要发成汉语的 勒 色....么
这个是很难听的
还有
DEUX也是

张汉花

原帖由 ooooodavidooooo 于 2008-11-17 14:46 发表
最近突然发现自己会发持续的小舌颤音了。。。。 明天一定要在同学面前装意大利人。。。。。。

R............意大利的是大蛇颤音

onlytoi

原帖由 张汉花 于 2008-11-18 01:30 发表

这个 比如 发 LE SE ME 的时候都会
千万不要发成汉语的 勒 色....么
这个是很难听的
还有
DEUX也是

hehe 谢谢专家指点~

candyhoney

谢谢，学习了