请教...关于de后面是否跟冠词的问题

东东无限

帮你顶一下  

游走的泡泡

这个也是我一直以来的疑惑，问有的法国人他们也说不清

nirvaanaa

1  当表示主有或从属关系时，de后面要加冠词
la mere des enfans 孩子们的母亲
le sens du detail     对细节的意识
les ordres du patron 老板的命令

2 如果第二个名词起到形容词的作用，也就是说第二个次名词修饰第一个名词，表示其性质，属性时，不用冠词（一般情况下，我也见过加的，据说是习惯用法，不可深究。。。）
la licence de sociologie 社会学学士
un chef d'industrie 企业家
les conditions de vie 生活条件
我感觉其实两个词是一体的，用来表示另一个事物。

3 第一个名词为动词，第二个名词是前者所表示的动作的主语或宾语，冠词不能省略
la modernisation du pays 国家的现代化
la realisation du projet 计划的实现
la mort du qqn.  某人之死
其实我感觉和第一种情况是一样的。


此外，还有一种说法，那就是特指和泛指。
特指用de ＋ 定冠词
泛指de后省略定冠词
huile de pepins de raisin  葡萄籽油
pepins de raisin 用来修饰油的本质，所以huile后面的de不加冠词
但pepins de raisin值得分析一下，如果说pepin是raisin的，那就应该说pepin du raisin，但是这里应该是泛指，泛指葡萄，这里的pepin并不是某一种raisin的，泛指所有的raisin，所以用pepins de raisin。

关于特指和泛指的理论是法国人告诉我的，我觉得不可行。

还要说明的一点是，当你不确定是否要省略冠词的时候，不可以google搜索的结果作为标准，网上有很多都是错误的，法国人就这一点，也是经常犯错的。

gagahh

哇 楼上好祥细 总算稍微有些头绪了。。。

圆圈。

一片什么 一斤什么  一罐子什么 一瓶什么  后面全都不接冠词