登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

请教下这个中国俗话咋翻译成法语俗话啊

8
回复 893
查看 [ 复制链接 ]

maozhuxiwanshui 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 15885 头像被屏蔽 maozhuxiwanshui	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-14 19:27:27

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

显示全部楼层

回复

使用道具举报

给你个连接http://oldrf.revefrance.com/archive/index.php/t-209726.html

2008-11-14 19:30:57

回复

使用道具举报

maozhuxiwanshui 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 15885 头像被屏蔽 maozhuxiwanshui	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-14 19:35:43

	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

这段话有点仙风侠骨的，我可不敢乱来

2008-11-14 20:00:12

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

天阿等待高手解答

2008-11-14 21:14:03

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

顶顶~~~~

2008-11-15 15:45:14

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

maozhuxiwanshui 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 15885 头像被屏蔽 maozhuxiwanshui	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-15 23:00:19
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

Au revoir, à plus

这中文的博大精深，我也就只能翻成这样了

2008-11-15 23:06:17

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

sunsunshine 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4091 头像被屏蔽 sunsunshine	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-16 00:43:45
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报