请教

greenhorse_0

1 Tu t'es trompé(e)/ Tu te trompes.
2 Que fais-tu ces jours?
3 Tu fais quoi quand t'es libre?
4 我马上就办！

tina0456

1 你搞错了。
tu te trompes

2 你最近忙什么？
qu'est-ce que tu fais de beau ( ces derniers temps)

4 je le fais tout de suite
我马上就做

[ 本帖最后由 tina0456 于 2008-11-14 17:18 编辑 ]

ooooodavidooooo

原帖由 chaostade 于 2008-11-14 17:20 发表
3. Que fous-tu quand t'as du temps?

好文雅啊~~

sinon , pour la premiere phrase: 1 你搞错了: ha ha ha tu t'es chié dessus  .. t'es un bolos

东东无限

je vais le faire iligo presto

miam

t'es loin du compte.
qu'est ce que tu deviens
tu fais quoi comme hobby/t'as des hobbies?
I'll be right on it.

wyzhyoyo

谢谢大家的帮助