找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

毕业证的法语翻译

7
回复
1134
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-11-14 09:24:46

新浪微博达人勋

Diplôme d’ école supérieur ordinaire
www.revefrance.com
Etudiant -------, mâle, né le 15 mars 1982, a achevé de septembre 2002à juillet 2006 tous ses cours prevus dans la faculté de travaux hydrauliques agricoles dans notre éccole de quatre ans pour l’obtention du diplômat avec notes acceptées.www.revefrance.com
Nom d’école : L’institut hydraulique et hydro-éléctrique de-------
Doyen :--------
普通高等学府文凭
学生 男 生于 至.....到...修完水利工程农烨学院规定的所有科目

似乎说的不是法语.......

您中介的帮人翻译???

丢啊
2008-11-14 09:53:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我看到MALE笑抽了........
2008-11-14 09:53:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

应该说MASCULIN
2008-11-14 09:54:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lol 笑翻了,国内的翻译太烂了,我以前出来的时候公证件翻译,还把我翻成女的,太业余了
2008-11-14 10:05:56

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-11-14 13:56:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

。。。。。。
2008-11-15 14:23:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 bleucxq 的帖子

恩 谢谢 终于看到了
2010-11-11 09:42:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部