【求助】法国朋友的爷爷去世了，可不晓得用法语怎么安慰她

陪我到老

口语一点,朋友之间讲的.
帮顶下,因为我也想学些安慰人的话^~^

陪我到老

我想来想去,中文也没什么好安慰的吧.
就是别伤心了. 结哀顺便.(结哀顺便讲起来好生硬哦,我不喜欢和朋友讲)

安慰还是用形式的吧.就是坐在她身边,然后也很悲伤的眼神.
说 ne soit pas triste.
ou bien tu peux lui raconter un peu des choses triste ce que  t'as eu comme elle.

"ouais,mon proche est aussi mort(j'sais pas si on peut dire comme sa,parce k en chinois j'ai pas envie de dire le mot"mort") ou on dirai plutot qu'il m'a quitte.J'etais aussi triste comme toi.mais bon, en tout cas,on ne pourra rien faire/changer...." 编不下去了汗...-.-

j'ai pas accentuer... mais je pense que vous devez bien comprendre .sauf  si j'ai des fauts d'orthographe.~`LOL~~哈~

queen7789

dddddddddddd

miam

t'inquiète. à terme, tu vas le rejoindre au...

dmlssr

rejoindre c'est trop fort

dmlssr

en fait, tout simplement, toutes mes condoleances les plus sinceres

yanduobishi

EMMACLF

paix à son âme !

pmpn

学习ing

jackie128

C TRES BIEN,FILICITATION~MON BOT

dmlssr

dix huitième s/s

NDLEHP

楼上的太不严肃了哈:eek:

toute mes condoléance.

on va s'en sortir.