1)l'un : 如果后面没有补语,指 (仅) 两个事物中的一个
-- J'ai acheté deux livres, l'un coûte 20 euros.
2)un de, l'un de 两者完全一样, 为了读音方便, 选择用 l'un de ,ou un de 在句首一般用 l'un de 不用un de
-- Si le destin appelle un de ces hommes ...
-- Si le destin appelle l'un de ces hommes ... 看看用哪个方便 ?
-- L'un de mes invités est bloqué sur l'autoroute.
但是补语是 nous, vous , eux, elles 时,一般用 l'un de (l'un de nous, l'une d'elles)
-- C'est un de (l'un de ) mes films préférés.
-- L'un de vous veut-il m'aider ?
3)补语在前面, 一定用 l'un de
de deux jours l'un , de deux choses l'une
[ 本帖最后由 apang 于 2008-11-13 15:58 编辑 ] |