找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

AAAAAAAAAAAAAAA

26
回复
3009
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-11-12 23:58:12

新浪微博达人勋

当然,
看什么情景什么事情
拖着别人的人不急
要是拖着你的时候,,就会憎恨死法国的节奏了
2008-11-13 00:02:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看来你也适应法国的节奏了

这个在中国应该还是很正常的呀
2008-11-13 02:27:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

"其实我心里还是觉得中国计划那边是正常的~是法国这边太拖拉了~"

感觉突然转折了...
2008-11-13 09:02:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有这样的老板  真不错
2008-11-13 09:45:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主 现在中文的表达逻辑能力也....被法国同化了。。。
2008-11-13 09:57:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我觉得中国那边没有错,本来大家都是围绕着你安排活动的呀,是你临时推迟了
不过你老板真不错,还护着你呢。可见楼主现在地位不一般阿
2008-11-13 10:10:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉是在呓语

呵呵

开玩笑
2008-11-13 10:12:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有个好老板不容易, 老板就是应该照顾下属吗。
伶俜再推迟一些,咱们就可以一起回国了,到时候在国内可以一起玩玩
2008-11-13 10:21:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

晕啊,大哥,你这中国话说的,哈哈
2008-11-13 10:34:02

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-11-13 10:42:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我想我们在法国工作,有个好的头儿,而且赏识你的是最幸运的事了。
伶俜,你都挺有运气的了,高兴一下吧 :em00024:
2008-11-13 10:42:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的表达很差么?我完了:em00015: 我不是故意的

早上收到中国那边很无奈的信
Training in Shanghai
Hi Everyone,
As discussed with some of your earlier, the training for XXX in November has been rescheduled.  

I apologise for the change and hope that this doesn’t impact your schedules and those of your staff.   The new date is mid-December – to be confirmed in the next 10 days – with agenda.

感觉自己真不是好人。

感觉这样的老板真好啊~~~这么快就给我搞定了~~~
2008-11-13 11:07:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不管在哪工作,有一个赏识并照顾自己的老板很是幸运,工作起来也很有动力/

我的hiérarchique老板是公司的二把手,因为法国人做事情托,拖到最后不得不解决,他们都会抱怨一下,以前我碰到别的部门给我发mail抱怨我什么什么工作没完成,还将一大堆道理,什么法国的制度,公司的规章... 我老板比我还快就马上给他们回信教训他们,并且把我以前的mail发给他们。 其实我以前早就完成的东西发mail告诉他们了,他们就是不认真看。

现在他连国内的什么元宵节,8月15什么的都知道了,每次快到的时候就把我envoyer到国内了,找一个出差的理由,然后回家呆1周/

前一段时间一直想回国,就是觉得舍不得这里有一个好老板,现在金融危机,正好在这里继续下去/
2008-11-13 11:13:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我其实想说的是,感觉在中国工作人家都要你背黑锅
在法国遇到的老板都很仗义。

当然可能这方面,我比较有运气:em00016:

不过法国逻辑还是比较注重家庭,工作和生活分开。
在中国,工作就要放弃一些生活,比如加班文化,出差文化什么的。我个人觉得阿
2008-11-13 11:14:22

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部