有两句话，急找高手帮忙翻一下~~

懵懂去法国

在线等~~求高人帮忙，谢谢！

懵懂去法国

沉得好快。。

懵懂去法国

在顶下。。期待高手~~

diablelune

- ces appels peuvent avoir été passés juste avant l’activation de la Présélection de votre ligne téléphonique. Regardez bien les dates auxquelles ont été passés ces appels.www.revefrance.com
- ces appels peuvent avoir été passés vers des numéros spéciaux (commençant par 08) ou vers des numéros courts (18, 3615, 10XX...). Ils sont, dans ce cas, facturés par l’opérateur historique, si vous n’avez pas souscrit à l'abonnement téléphonique inclus.
不是高手，试着给点意见。
第一个，可能是说你打的那些电话可能是在你电话（应该是说NEUF）开通之前打的，叫你看清楚一点你打的那些电话是在什么时候打的，看看日期。
第二个，可能是你打了特殊号码，是08开头的。或者是较短的号，像18，3615,10XX..。如果是这个情况，应该是你以前的那个电话公司划了你的钱，如果你没有电话话费包括在内的话。

aubonj

有两种可能

一，这些被收取话费的通话，是在激活neuf之前进行的。在neuf激活之前，依旧由france telecom收费。请仔细检查您的通话日期

二，这些通话是打往特殊号码，如08开头的，或者短号码如18，3615，10xx等，这些号码，如果您的neuf合同上没有特别注明包含在内的话，就依旧是由france telecom收取费用

懵懂去法国

晕，谢谢楼上两位！我肯定不是这两条，网通了2星期都没敢打电话呢。。