Paiement à valider 的意思？

onlyguess · 2008-11-12 14:16:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Emilie7710 · 2008-11-12 17:48:48

等待确认付款的意思吧不确定高人指点

猫咪VS鱼片 · 2008-11-12 17:50:43

你的付款已经确认了

颖儿 · 2008-11-12 17:56:06

确认付款.

DanielZhy · 2008-11-12 17:59:21

确认付款...

东东无限 · 2008-11-12 19:01:11

那究竟是付了还是没付？

onlyguess · 2008-11-12 20:19:21

有点糊涂了，到底是付了还是没付？我想 paiement validé 应该是付款已经确定的意思吧，那么paiement à valider 就是付款需要确定，但还没有确定的意思吧？
等待高人帮我确定下啊

[ 本帖最后由 onlyguess 于 2008-11-12 20:20 编辑 ]

loutre · 2008-11-13 10:29:31

我觉得应该是还没付吧。

delmas · 2008-11-13 10:34:33

需要支付，但还尚未支付

serviable · 2008-11-13 11:49:14

还没付，有待确认

onlytoi · 2008-11-13 18:53:12

貌似网购的时候碰见过这种状况

就是购物篮显示金额，我添信息刷卡，信息填完以后它有一个点击是“Paiement à valider”
应该是还没付钱，因为我点击了以后，才出现付款成功的字样。

东东无限 · 2008-11-13 20:12:20

ok 原来是没付呵呵

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

onlyguess 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7143 头像被屏蔽 onlyguess	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-12 14:16:55

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶