帮忙分析一个句子

apang

1) 两个介词连用是有的， 比如
Il sort de chez nous.
Il Il a sorti le tabouret  de dessous la table.
L'un   d'entre vous parle-t-il français ?
de derrière les fagots

但这个句子你可以这样作， 也可以 ... qui m'intéresse de par la diversité ...

2) 后面不是同时性，  相当于关系从句 des métiers s'y exerçant

des métiers qui s'y exercent.

personne

原帖由 apang 于 2008-11-11 18:16 发表
1) 两个介词连用是有的， 比如
Il sort de chez nous.
Il Il a sorti le tabouret  de dessous la table.
L'un   d'entre vous parle-t-il français ?
de derrière les fagots

但这个句子你可以这样作， 也可以 ...  ...

高手啊，分析好专业呀，谢谢