找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】请高人翻译一段话啊~~~

9
回复
980
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-11-1 10:01:24

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

L'histoire de masque est presque congrédient avec l'histoire humaine. Depuis qu'il avait la peinture murale, la masque existait. Le masque le plus antique a été pour exorcizer des démons ,écarter les mauvaises influences et sauvegarder la sécurité.Aujourd'hui, il devient l'art indépendant.

慢慢来,有不妥的地方,请大家指正
2007-3-21 23:09:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

fo rémunérer non?
2007-3-21 23:18:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

Post by 里昂的角落
L'histoire de masque est presque congrédient avec l'histoire humaine. Depuis qu'il avait la peinture murale, la masque existait. Le masque le plus antique est pour exorcizer des démons ,écarter les mauvaises influences et pour sauvegarder la sécurité.Maintenant, il est devenu l'art indépendant.

慢慢...
bon courage!!!!!!!
2007-3-22 00:11:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

Post by dmlssr
bon courage!!!!!!!

谢谢,还是算了吧,累死个人
2007-3-22 00:19:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

Post by fraudeur
fo rémunérer non?

si tu peux nous dire ce que tu fais avec ce texte....
2007-3-22 00:24:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

Post by 里昂的角落
谢谢,还是算了吧,累死个人

2007-3-22 00:25:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

Post by Confucius
si tu peux nous dire que tu fais avec ce texte....

ce n'est pas lui qui va le traduire, il n'est pas LZ,  il a disparu
2007-3-22 00:27:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

Post by 里昂的角落
ce n'est pas lui qui va le traduire, il n'est pas LZ, il a disparu

je demande justement à LZ
2007-3-22 00:35:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人翻译一段话啊~~~

哈哈楼主semble habiter dans un pays du Moyen orient..................
2007-3-22 07:05:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部