请教“我很烦恼！”的表达法！

Donccer · 2008-11-10 14:51:44

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Cassandre · 2008-11-10 15:05:49

je m'ennui

tina0456 · 2008-11-10 15:27:29

j suis de mauvais poil rf_029_:

张网捕鱼 · 2008-11-10 15:43:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Donccer · 2008-11-10 15:49:01

谢谢ls的各位

miam · 2008-11-10 16:29:07

y a une multitude de façons de le dire. j'ajouterais donc encore quelques possibilités:

je suis de mauvaise humeur.
je m'emmerde. (très fam.)
je suis en plein spleen.
je me sens abattu.
etc. etc....

NDLEHP · 2008-11-10 16:50:36

+ j'en ai marre

Donccer · 2008-11-12 05:31:55

谢谢你们

nano. · 2008-11-12 07:56:34

J'en ai marre.

elane · 2008-11-12 10:16:15

学习了

Jade0123 · 2008-11-12 13:58:18

一般我都说 ça me fait chier
hoho

Donccer · 2008-11-12 14:55:40

haha ls est interessant

Vicente · 2008-11-12 15:22:26

ca me casse les couillers

augu · 2008-11-12 15:31:34

原帖由 Vicente 于 2008-11-12 15:22 发表
ca me casse les couillers

这个不好说的吧，人家是女孩子怎么办？

ariestarmoon · 2008-11-15 15:23:45

J'en ai marre比较好，我认为

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-10 15:43:14
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

Donccer 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 24104 头像被屏蔽 Donccer	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-10 14:51:44

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶