journalist?

聖路易

UPUP

apang

没有那么容易， 除了华人报刊还有一点可能。

聖路易

原帖由 apang 于 2008-11-10 09:54 发表
没有那么容易， 除了华人报刊还有一点可能。

難在哪里呢?除了語言之外還有什麽呢?

apang

语言困难，思维不一样
你如果想作自由撰稿人可能可以， 获得记者证恐怕需要拿出证据 - 你的收入来自
于稿件， 并足够你维持生活， 你说容易吗， 你先看看"世界报"社论， 再读几份  
Nouvel obs    ， 在根据你的喜好， 体育报导？ 经济 ？ 。。。再读两份专业些的杂志报纸，
就心里有数了

聖路易

原帖由 apang 于 2008-11-10 11:21 发表
语言困难，思维不一样
你如果想作自由撰稿人可能可以， 获得记者证恐怕需要拿出证据 - 你的收入来自
于稿件， 并足够你维持生活， 你说容易吗， 你先看看"世界报"社论， 再读几份  
Nouvel obs    ， 在根据你的喜好， 体育报导？ 经济 ...

其實我是想入時尚雜志社的

christinepp

lz想做穿prada的恶魔。。。

alexcharles

很难  

语言首先要很好很好

alexcharles

然后就是东西方的差异了

唫鋼_fanfan.

可怜的lz 帖子就那样给封了。。。

这个我也不清楚
语言要求很高吧
帮顶了

奋斗到底

我认识的几百号人里只有一个中国人成功的出版的。。。
那个姐姐很厉害。国内法国文学硕士。法国巴黎6大文学硕士。ESCP经济学硕士。。。
在某知名化妆品集团做金融类工作了8年。已经出了一部小说。而且嫁了法国人。
上个月才敢正式辞职做专业作家。因为她已经有明确约稿。明年出书。
届时我会发帖欢迎大家来她的新书发布会。
这样的人。我是非常佩服以及敬佩的。
但LZ的资历离她还是很远。。。。

奋斗到底

原帖由 apang 于 2008-11-10 11:21 发表
语言困难，思维不一样
你如果想作自由撰稿人可能可以， 获得记者证恐怕需要拿出证据 - 你的收入来自
于稿件， 并足够你维持生活， 你说容易吗， 你先看看"世界报"社论， 再读几份  
Nouvel obs    ， 在根据你的喜好， 体育报导？ 经济 ...

是啊。。。阿胖兄说的很对。。。我那个姐姐也就是能做自由撰稿人。估计也很难真的拿到记者证。。。
这里有拿记者证的中国人多是中国官派过来的欧洲日报的记者之类。。。要不就是新华社的。
都是国内就是资深记者的，也有认识几个。大多是我不太喜欢的官腔。西西。。。
我不觉得那些人很法国。也就是华人报刊通常很难被法国人接受。。。哎~
当然，纯法国报刊也很少被中国人接受。即使长期生活在法国的中国人。订阅法国报刊的还是不多。杂志多些。
而时尚类。我国内有朋友在ELLE工作。基本都是国内法专的在做翻译。并非有留法经验的。说白了。很多也的确是靠关系，少许硬一点的。有法语牛的被法语老师推荐过去翻译出材的。

奋斗到底

http://bbs.revefrance.com/thread-87184-1-1.html
专业帖。你可以先看一下。。。或者和同专业已经在法国的几个联系一下。。。
想想我说的是不是大实话。呵呵。 。。

聖路易

原帖由 奋斗到底 于 2008-11-10 20:20 发表
我认识的几百号人里只有一个中国人成功的出版的。。。
那个姐姐很厉害。国内法国文学硕士。法国巴黎6大文学硕士。ESCP经济学硕士。。。
在某知名化妆品集团做金融类工作了8年。已经出了一部小说。而且嫁了法国人。
...

廣州人有一句俗語叫"各有前因,莫羡人"意思就是説每一個人的生活和際遇都不一樣是因爲每一個人的先天條件(比如資質等...)後天環境(例如家境等等...)都不一樣,去到外面以後當時外面的環境是怎麽樣也不一樣,你認識的那個姐姐都出國快十年了吧,十年人事幾番新.,而且人生就是不斷的學習尤其是在那種環境就像逆水行舟,不進則退,如果自己不進步就會被刷下來,還管你是不是什麽国内法国文学硕士。法国巴黎6大文学硕士。ESCP经济学硕士... 而且就算是你認識的那個姐姐有多牛那又如何呢?當時她在國內的狀况是怎樣,家庭背景是怎樣,出國以後所遇到的狀况是怎麽樣的等等..都影響著她,因爲這樣子,所以每一個人的條件和際遇都不一樣,而且那也是十年前的事啦,總統都換了.還有她出國之前都已經念完研究生,出國以後還會像一個18快20歲的年輕人嗎?所以請不要以你的高度和你所認識的人去看待其他的人,因爲每個人的一切都不一樣,我承認我資質沒有那麽高,我爸跟我媽都是一個粗人,不會教育我到你認識的那個姐姐那麽高資質,但是那又如何,我的人生和命運是要靠自己改變的,如果自己不努力的話就算你是国内法国文学硕士、法国巴黎6大文学硕士、ESCP经济学硕士又怎樣，一樣會被刷，你看到她那麽風光，她背後是怎麽樣，你知道嗎？她如果不努力在化妝集團不要説8年，8個小時就叫她走了，還是那一句每個人的狀况都不一樣，看來你也只是個孩子

[ 本帖最后由 聖路易 于 2008-11-11 03:01 编辑 ]

唫鋼_fanfan.

这次不关我的事情啊。。。