找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

给足底做个按摩 - 古城Pérouges之游

7
回复
2252
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-11-9 22:13:00

新浪微博达人勋

古城坐落在半山腰,城里面也有一定的落差
PB090199small.JPG

很有特色的法国版曰晷

PB090196small.JPG

一些小特色

PB090224small.JPG

PB090225small.JPG

法国人也这么备粮?很有中国东北特色

PB090195small.JPG

[ 本帖最后由 smithgogo 于 2008-11-9 22:22 编辑 ]
2008-11-9 22:14:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很多建筑物上都有记载历史事件的标识

PB090184small.JPG

进入古城的第一座建筑,从地下室传来的年轻人排练重金属音乐的回声,是整个古城中让人能够感受到的唯一一点现代气息

PB090181small.JPG

古城中有很多精心装饰过的景点,例如这口花井

PB090204small.JPG

[ 本帖最后由 smithgogo 于 2008-11-9 22:33 编辑 ]
2008-11-9 22:15:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个古城的特色小吃是一种叫Galette Perougienne的甜饼,先给大家一个recette:

Recette Galette perougienne (Pour 6 personnes)

200 g de farine, 200 g de beurre, 1 oeuf, 100 g de sucre semoule, zeste d'un citron, 1 pincée de sel, 10 g de levure de boulanger, 10 cl d'eau

Mettez la levure à ramollir dans l'eau légèrement tiédie. Mélangez une partie du beurre (125 g) avec l'oeuf, le zeste, le sel, un peu de sucre (30 g), ajoutez la levure et l'eau puis versez petit à petit la farine en pétrissant. La pâte homogène est prête quand elle se détache toute seule de vos doigts. A température douce, laissez-la lever deux bonnes heures. Etendez la pâte en une feuille mince, au rouleau. Tracez un grand rond. Avec la pâte débordante, faites un bourrelet qui empêchera le beurre restant disposé en petites noix au-dessus de la galette de couler sur la plaque du four. Saupoudrez largement du sucre restant. Glissez à four très chaud. Au bout de huit à dix mn, la galette dorée est prête. Si vous projetez un peu d'eau en pluie fine, elle aura un aspect glacé.

从小城的停车场到古城小巷,就有好多个甜饼摊,有意思的是,身边几乎每个游客都捧着一个甚至两个白纸袋包装的galette:

PB090236small.JPG

从老太太这里买了一个,正好明天去朋友家聚餐的甜点就搞定了,味道怎么样,明天揭晓

PB090219small.JPG

[ 本帖最后由 smithgogo 于 2008-11-9 22:43 编辑 ]
2008-11-9 22:17:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

古城里面也有几个饭店,但古城死气沉沉,老婆说阴气太重,不想在这里吃饭,所以打开地图,发现在20分钟车程的地方,有一家饭店评价还不错:

Lounge Boat - Hôtel Auberge de Jons
Route du Pont - 69330 JONS

这个饭店规模不大,salle沿Rhône河岸而建,水鸟初上,层林尽染。

PB090248small.JPG

PB090245small.JPG

整个饭店规模不大,周日开了一个Salle,大概可以容纳30个人就餐,我们1点45分到的,只有一对老人就餐。

PB090242small.JPG

PB090243small.JPG

上菜

老婆的entrée - Salade du Lounge Boat : Salade verte, orange, pamplemousse, avocat, saumon mariné, tomate, pignons de pin

PB090251small.JPG

[ 本帖最后由 smithgogo 于 2008-11-9 22:59 编辑 ]
2008-11-9 22:26:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的entrée - Ravioles de chèvre frais, petits légumes, jambon cru de pays, émulsion d'herbes

PB090256small.JPG

老婆的plat - Pavé d'espadon en croûte d'épices, semoule aux légumes,老婆评价和中国的红烧鱼有得一拚

PB090263small.JPG

我的plat - Grenouilles façon de la Dombes,Dombes指这个地区的Plateau de la dombes,所以应该是本地特色做法

PB090261small.JPG

老婆的餐后奶酪拼盘 - 我吃了一半

PB090266small.JPG

我的dessert - Coupe glacée coco, pêche de vigne, spéculoos, salade de fruits, crumble de fruits sec

PB090267small.JPG

[ 本帖最后由 smithgogo 于 2008-11-9 23:10 编辑 ]
2008-11-9 22:34:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最后那个饭店的东西真赞~
2008-11-10 18:05:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

喜欢用石头铺的路,很有历史感,最后的一组美食PP 也很诱人rf_014_: ,应该要支持一下的rf_017_:
2008-11-10 18:26:42

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部