忠言逆耳，良药苦口 怎么翻译，英语或者法语都可以

dmlssr

un bon conseil choque l'oreille

kvictor

忠言逆耳：
Les bons conseils choquent les oreilles.
truth seldom sounds pleasant
良药苦口：
Un bon remède est amer à la bouche ./ Les bons conseils choquent l'oreille。
bitter pills have a wholesome effect / unpalatable advice benefit one's conduct