帮我分析一下这句中的en的用法好不

tonie · 2008-11-9 10:12:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wsy1257 · 2008-11-9 10:19:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tonie · 2008-11-9 11:11:47

原帖由 wsy1257 于 2008-11-9 10:19 发表
un sentiment d'inquiétude,

我也是这么想的,但是这样的话on n'en avait pas pour son argent.意思是?对于他们花费的钱没有不平静的感觉?.....是什么意思...

[ 本帖最后由 tonie 于 2008-11-9 11:16 编辑 ]

tonie · 2008-11-9 15:10:44

是不是这样呢?就是en是代替直宾sentiment,这样构成词组avoir sentiment pour son argent对钱没有什么感觉的意思...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tonie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1072 头像被屏蔽 tonie	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-9 10:12:49
tonie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1072 头像被屏蔽 tonie
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

wsy1257 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7883 头像被屏蔽 wsy1257	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-9 10:19:28
wsy1257 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7883 头像被屏蔽 wsy1257
	回复使用道具举报