【求助】请问一下谁知道怎么翻译“chambre de commerce et de l'industrie?

51555 · 2006-10-31 22:36:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chenherr · 2006-10-31 23:02:44

移到这里让达人帮你求解吧。。

chao323 · 2006-11-1 00:24:18

商务部~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DNA · 2006-11-1 00:26:41

工商会。

echo527guan · 2006-11-1 00:35:23

工商局.

大蜜枣 · 2006-11-1 09:06:39

商务部，工商会，工商局？哪一个才是最准确的翻译腻？:11200:
达人们再帮帮忙吧！！！

lucie0921 · 2006-11-1 09:16:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fraudeur · 2006-11-1 09:16:38

工商会......

xuan_zhou · 2006-11-3 22:39:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tintin76 · 2006-11-4 08:22:08

同意xuan_zhou

may1999 · 2006-11-4 08:39:00

我知道国内的商会下面一般有很多支会，比如商会工业协会，这跟国内的工商会不是一个机构，不知道在这里是否正确

cjrong · 2006-11-5 22:14:44

是：工商会

bbsyahoocom · 2006-11-5 23:15:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

西门有雪 · 2006-11-6 14:05:24

工商会吧

西门有雪 · 2006-11-6 14:05:25

工商会吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lucie0921 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12228 头像被屏蔽 lucie0921	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-11-1 09:16:01
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

xuan_zhou 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 659 头像被屏蔽 xuan_zhou	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-11-3 22:39:20
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

回复: 【求助】请问一下谁知道怎么翻译“chambre de commerce et de l'industrie?

bbsyahoocom 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1767 头像被屏蔽 bbsyahoocom	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-11-5 23:15:07

	回复使用道具举报