听到很多的一句话，c'est un vrai métier

danhdanh · 2008-11-8 22:37:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

onlytoi · 2008-11-9 02:22:25

这两个翻译都可以吧，就是称赞一个职业有发展，有前途

Donccer · 2008-11-9 05:42:32

有前途

如渊 · 2008-11-9 06:11:10

应该是确切的。。。那就是有前途的职业，好职业的说法吧

hongker · 2008-11-9 07:59:47

merci

张网捕鱼 · 2008-11-9 09:38:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ylpaul · 2008-11-9 10:35:59

又学习了~~

danhdanh · 2008-11-9 21:00:15

非常感谢大家的答复！

emilie0315 · 2008-11-10 00:50:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

珍爱生命 · 2008-11-10 12:29:28

受教了。。。技术含量高得工作。呵呵

chaostade · 2008-11-10 18:13:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-9 09:38:57
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

emilie0315 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 130 头像被屏蔽 emilie0315	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-10 00:50:57
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

danhdanh 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1392 头像被屏蔽 danhdanh	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-8 22:37:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-10 18:13:07

	回复使用道具举报

apprendre