请问"I think so"、"Here you are"用法语怎么说？

qclaozhang · 2008-11-8 14:05:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2008-11-8 14:10:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Alainchristophe · 2008-11-8 14:12:58

Here u are
应该是 tient 吧
i think so 应该是 je crois qu'oui.

qclaozhang · 2008-11-8 14:13:24

还有，“用法语怎么说” -- comment parle en francais?

remercie!

qclaozhang · 2008-11-8 14:15:05

楼上两位回帖真快，

here you are 用 voilà 是不是也可以？

东东无限 · 2008-11-8 15:31:06

不错

张网捕鱼 · 2008-11-8 15:33:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qclaozhang · 2008-11-8 16:07:28

谢谢LS！

qclaozhang · 2008-11-11 15:37:31

I think so -- Je le/la/les pense/crois.

melina_heyuan · 2008-11-11 15:58:59

I think so = Je pense pareille que vous.
这个用法语怎么说？ Comment dire ça en français?
这个东西在法语里叫什么？ Comment on appelle ça en français?

FiDoDevil · 2008-11-11 16:52:40

des fois，on peut aussi employer "voila" pour dire i think so.

checkout · 2008-11-12 17:55:32

je pense autant

chaostade · 2008-11-12 18:26:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

NDLEHP · 2008-11-12 20:39:07

here you are peut aussi traduit 'tient' ou 'tenez'
selon la personne que tu parles

puddingpudding · 2008-11-12 23:34:08

i think so--voila, tu parles, je pense oui
here you are- tiens/tenez

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-8 14:10:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-8 15:33:47
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

qclaozhang 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 212 头像被屏蔽 qclaozhang	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-8 14:05:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-12 18:26:51

	回复使用道具举报