软陶法语怎么说?

bobo69000 · 2008-11-5 13:58:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Donccer · 2008-11-5 15:34:06

中文都没有搞懂(rf5rf)

bobo69000 · 2008-11-5 17:03:21

软陶,又叫"彩陶"，也有人称"烧烤粘土"。专业名称叫聚合体粘土，不是地球上一种真实的粘土。它第一次出现在1930年的德国，它是由化学原料PVC聚氯乙烯所合成的，其中添加了一些可塑剂和颜色色素。
英文叫:"modeling clay"、"oven-bake clay"、 "polymer clay"等

bobo69000 · 2008-11-5 17:06:46

翻译成：Pâte à modeler 对么？
有没其他意见？

joelle_han · 2008-11-5 19:06:32

fimo?

queen7789 · 2008-11-6 07:16:21

FIMO Polymère 两个都ok的

bobo69000 · 2008-11-6 14:01:44

谢谢ls两位

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

bobo69000 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 13382 头像被屏蔽 bobo69000	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-5 13:58:07

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶